- das Heucheln
- - {hypocrisy} đạo đức giả, hành động đạo đức giả, thái độ đạo đức giả
Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.
das Heucheln
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Heucheln — Heucheln, verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert. 1) In der weitesten Bedeutung, schmeicheln, Liebkosungen erweisen, schmeichelnd, liebkosend bitten, sich freundschaftlich stellen, mit der dritten Endung der Person; in welcher… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
heucheln — heucheln: Das seit dem 16. Jh. – zunächst in der Bedeutung »schmeicheln« – bezeugte Verb gehört vermutlich im Sinne von »sich ducken« (beachte mhd. hūchen »kauern«) zu der Wortgruppe von ↑ hocken … Das Herkunftswörterbuch
Babij Jar – Das vergessene Verbrechen — Filmdaten Deutscher Titel: Babij Jar – Das vergessene Verbrechen Originaltitel: Babij Jar Produktionsland: Deutschland, Weißrussland Erscheinungsjahr: 2003 Länge: 108 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Heuchelei — Heu·che·lei die; , en; 1 nur Sg; das Heucheln: Ihr Mitleid ist doch nur Heuchelei! 2 eine Äußerung oder Handlung, mit der man etwas heuchelt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
vortäuschen — heucheln; vorschützen; vorgeben; fingieren; vorgaukeln; türken (derb); erdichten; erlügen; simulieren; so tun als ob; beeinflussen; … Universal-Lexikon
Pulver — Das Pulver nicht erfunden haben: beschränkt, dumm, einfältig sein; vgl. französisch ›n avoir pas inventé la poudre‹.{{ppd}} Jobst Sackmann, Pfarrer zu Limmern bei Hannover (um die Zeit 1686 1720), sagt in einer plattdeutschen Predigt über die… … Das Wörterbuch der Idiome
türken — heucheln; vorschützen; vorgeben; fingieren; vorgaukeln; vortäuschen; erdichten; erlügen * * * tụ̈r|ken 〈V. tr.; umg.〉 verfälschen, nachmachen, fingieren ● einen Bericht türken; getürkter Brief * * * tụ̈r|ken <sw. V.; … Universal-Lexikon
erlügen — heucheln; vorschützen; vorgeben; fingieren; vorgaukeln; türken (derb); vortäuschen; erdichten * * * er|lü|gen 〈V. tr. 180; hat〉 zwecks Täuschung erfinden, vortäuschen ● sic … Universal-Lexikon
fingieren — heucheln; vorschützen; vorgeben; vorgaukeln; türken (derb); vortäuschen; erdichten; erlügen; erfinden * * * fin|gie|ren 〈V. tr.; hat〉 vortäuschen, erdichten … Universal-Lexikon
Fitschel-Fetscheln — * Das Fitschel Fetscheln. Heucheln, Verleumden. (Aventin, CLXVIa.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Heuchelei — (Hypokrisie)[1] bezeichnet ein moralisch negativ besetztes Verhalten, bei dem eine Person nach außen hin ein Bild von sich vermittelt, das nicht ihrem realen Selbst entspricht. Das zugrundeliegende Zeitwort heucheln stammt ursprünglich vom… … Deutsch Wikipedia
